entre e desfrute Club Cooee! E ... convide seus amigos! 
Club Cooee é um ambiente virtual em 3D, onde você pode se encontrar com amigos, conversar, ir para um café (bem, apenas virtualmente, é claro), ou onde você pode simplesmente sair com seus amigos. Vá em frente e começar a criar a sua própria rede de amigos para passar o tempo e se divertir. 
Contudo, desde Club Cooee é um ambiente puramente virtual, você deve tomar alguns minutos para ler os Termos de Serviço. Através destes Termos de Serviço, você vai aprender muito sobre como funciona o Club Cooee e como você pode tirar o máximo proveito de sua experiência Club Cooee. 
Club Cooee é fornecido para os seus membros por cooee GmbH (neste documento, vamos chamar a empresa simplesmente "cooee"), sujeito aos Termos de Serviço, incluindo todas as políticas e códigos de conduta ligados a partir destes Termos de Serviços (consulte Sect. 13 para mais detalhes). 
Estes Termos de Serviço não se referem a todas as perguntas que possam surgir em relação a sua conexão com a internet, a sua ligação ao Clube Cooee, ou qualquer software de terceiros (browser, sistema operacional, motorista, etc), pois estes serviços não são prestados por cooee.

Club Cooee em um Nutshell

• (1) Club Cooee é uma plataforma virtual 3D, que é acessível a e habitado por pessoas reais que criaram uma associação para o Club Cooee e que, portanto, tornam-se membros do Club Cooee. Cada Membro do Club Cooee é representado pelo seu avatar.
• (2) Tudo o que você pode ver ou ouvir no Club Cooee pertence Cooee ou um dos Club Cooee Membros e constitui Club Cooeeconteúdo . Club Cooee é muito moldada por seus membros, eo que eles fazem dentro Club Cooee.
• (3) Club Cooee é dividido em Salas Públicas e Quartos Particulares . Cada membro recebe um quarto privado como um presente de boas-vindas ao estabelecer uma associação com o Club Cooee. Esta sala será fornecido em uma forma básica e será aberto para modificação por sua Habitante sujeito aos Termos de Serviço.
• (4) do Clube COOE sociedade básica é livre para fins não comerciais. Alguns serviços, ações ou recursos só podem estar disponíveis para o pagamento de membros Ouro do Club Cooee.Você deve mot fazer uso comercial do Club Cooee a menos que tenha autorização prévia da cooee!
• (5) Uma das principais características do Club Cooee é a suaRede de Amigos e Clube Cooee Comunidade . Para se tornar um camarada de outro Club Cooee membro, cooee pode oferecer-lhe a possibilidade de tornar-se um Fan Club Cooee de um membro que você gosto especialmente. Ao tornar-se um fã, você enviar um pedido de amizade e seu membro favorito receberá uma notificação de cooee. Se o seu membro favorito aprovar seu pedido de amizade, vocês se tornaram amigos. Você pode criar sua própria rede de Amigos personalizado!
• (6) cooee pode oferecer-lhe a possibilidade de convidar seus amigos para o seu quarto privado ou encontrá-los em seus quartos privados ou em uma das Salas Públicas do Clube Cooee.Você pode ter a possibilidade de Instant-chat com outros membros do Club Cooee, ou utilize o Wallpost recurso para se comunicar com outros membros do Clube Cooee.
• (7) cooee também podem oferecer-lhe a possibilidade de ver tudo o que o camarada faz e, vice-versa, seus amigos podem ver tudo que você faz no Club Cooee. Portanto, será sempre fácil de se comunicar com seus amigos. No entanto, cooee pode dar-lhe a possibilidade de obter um pouco de privacidade, oferecendo recursos para modificar as configurações Club Cooee. Contudo, por favor, escolher seus amigos com cuidado e ser prudente no que você revela no Club Cooee. Lembre-se: Amigos não ficar sempre amigos, e nem todo mundo é realmente tão bom como ele finge ser. Pense duas vezes antes de dar qualquer coisa que possa identificá-lo no mundo real, tais como seu endereço, número de telefone, ou até mesmo seu nome real. Uma palavra final de advertência: Enquanto cooee tome todas as medidas razoáveis ​​para proteger sua privacidade de todos, mas seus amigos, ao se comunicar através da internet, você nunca pode ter certeza de que ninguém mais se escuta - hackers podem acessar todas as informações trocadas através da internet se eles realmente tentar.
• (8) Como um presente de boas-vindas , você recebe uma Private Room gratuitamente cooee. No entanto, se você gostaria de tê-lo mais espaçoso, cooee pode oferecer-lhe a possibilidade de adquirir mais Quartos Particulares.
• (9) Você também pode comprar itens de cooee que você pode usar para decorar o seu quarto, para caber o seu avatar ou para outros fins. Lembre-se de que os artigos em Club Cooee não pode durar para sempre. Por favor, consulte a descrição do item respectivo para saber mais sobre os itens na Club Cooee.
• (10) cooee pode oferecer-lhe uma Cooee Clube moeda que você pode usar para comprar itens de cooee. cooee pode também oferecer-lhe a possibilidade de comprar itens de outros membros do Club Cooee ou trocar coisas com outras Cooee sócios do clube. Por favor, esteja ciente de que o Club Cooee moeda não é uma moeda real! cooee pode vender Club Cooee moeda, mas não é obrigado a resgatar Club Cooee moeda por moeda real ou qualquer outro valor monetário. A possibilidade de comprar e / ou utilizar Club Cooee Moeda pode ser ou pode tornar-se restrito aos membros Gold ou pode ser aberto para todos os membros do Clube Cooee a critério exclusivo da cooee.
• (11) Por favor, tenha em mente que os artigos em Club Cooee não são "bens" ou "propriedade", conforme definido por lei. No caso de você "comprar" um quarto privado ou outros itens de cooee, você não precisa se tornar o dono desses itens ou quartos, mas o "vendedor" concede a você uma licença limitada, sujeito especialmente a estes Termos de Serviço, independentemente da terminologia utilizada. Não obstante quaisquer outras disposições e direitos de cooee, tal licença termina quando o contrato entre você e termina Cooee, especialmente à Rescisão (ver Seção 16). Seus quartos privados e outros itens perde, salvo disposição em contrário adiante.
• (12) Não obstante qualquer outra língua ou contexto para o contrário, como usada nestes Termos de Serviço e toda Club Cooee, no âmbito da transferência do Club Cooee moeda, itens ou qualquer outro conteúdo, o termo "vender" significa "transferir para consideração cooee ou outro Club Cooee Membro o direito licenciado para usar Club Cooee moeda, itens ou outro conteúdo de acordo com estes Termos de Serviço ", eo termo" comprar "significa" receber para análise de cooee ou outro Club Cooee Membro do licenciado direito de usar Club Cooee moeda, Items, ou outro conteúdo de acordo com estes Termos de Serviço ". Os termos "comprador", "vendedor", "venda" e "compra" e termos similares têm significados correspondentes.

Vamos começar e entrar em detalhes ...

Seita. 1 Como posso me tornar um membro?

• (1) Você só pode se tornar um Club Cooee-Membro, se você se inscrever para um Club Cooee Membership . Você pode fazê-lo em www.clubcooee.de. Você não tem que ser maior de idade para se tornar um membro do Club Cooee. No entanto, se você ainda não estão em idade legal, é importante, primeiro, obter seus pais "(ou representantes legais ') Consentimento antes de se inscrever para o Club Cooee. Se você não tem seus pais (ou representantes legais) Consentimento, você não tem permissão para se tornar um Club Cooee Membro. Ao inscrever-se para o Club Cooee, você declara expressamente que você seja maior de idade ou ter seus pais (ou representantes legais ') Consentimento. cooee pode exigir para provar (ou representantes legais) o consentimento de seus pais, enviando uma nota escrita deste consentimento para Cooee.
• (2) O registro, ou seja, a aplicação de uma associação, exige o preenchimento de um formulário de inscrição e enviar informações diversas.
• (3) Ao preencher o Formulário de Inscrição para a sua adesão, você submeter uma oferta vinculativa para celebrar um contrato sobre o uso do Club Cooee (a Oferta Membership ). Todos os campos do formulário de inscrição, que são marcadas como sendo "necessária" têm de ser preenchidos Qualquer declaração que você enviar através do Formulário de Inscrição deve ser completa e correta.
• (4) O contrato entre você e cooee conclui-se quando cooee aceita a Oferta Membership, seja declarando a aceitação explícita, ou de outra forma de começar a cumprir. Você só se torna um Club Cooee Membro vez cooee aceitou sua oferta de associação e criou uma conta para você. cooee pode decidir, a seu exclusivo critério, se deve ou não aceitar a sua oferta Membership e criar uma conta Membership para você. Uma vez que sua conta foi criada, você pode participar do Club Cooee com o lançamento do Cliente Cooee Club e efetuar login
• (5) cooee prontamente confirmar a recepção da Oferta Membership por e-mail enviado para o endereço de e-mail enviado no Formulário de Inscrição. Esta confirmação não é uma aceitação de ligação da Oferta Membership. A confirmação pode, contudo, ser enviada juntamente com a aceitação.

Seita. 2 Como eu posso retirar meu cadastro?

Nota sobre a retirada

Você pode retirar a Oferta Membership ou a compra de um Membership Gold ou Features membro de ouro em forma de texto (por exemplo, carta, fax, e-mail) no prazo de duas semanas (limite de tempo). Você não tem que dar qualquer explicação para isso. O limite de tempo começa quando você recebeu essa instrução no seu direito de retirada por escrito, mas não antes da celebração do contrato, e não antes Orbster cumpriu as suas obrigações informativas sob Sect. 312c (2) 1 BGB, Sect. 1 (1), (2), (4) BGB-InfoV, bem como as obrigações decorrentes Sect. 312e (1) 1 BGB, Sect.(3) BGB-InfoV. É suficiente para enviar a retirada dentro do prazo.

T ele retirada tem que ser enviadas para:

Email: support@clubcooee.com

Ao retirar via e-mail, seu nome, bem como as palavras "abstinência" ou "Widerruf" tem que figurar na linha de assunto.

Em caso de revogação válida, ambas as partes têm de devolver os serviços que receberam e restituir os benefícios baseados no uso, se aplicável. Se você não for capaz de retornar completamente os serviços ou se você só pode devolvê-los, em parte, ou apenas em estado deteriorado, você é obrigado a pagar uma indemnização a este ponto, conforme o caso pode ser.Isto significa que os pagamentos não podem ser totalmente reembolsados ​​se que tenham gostado benefícios com base no uso do Club Cooee antes do aviso de retirada.

O direito de recesso termina prematura em caso cooee começou a oferecer o serviço com o seu consentimento explícito antes do vencimento do prazo, ou se você iniciou-se a entrega do serviço. Isso é para ser assumida se você tiver usado Club Cooee.

Fim da instrução em seu Direito de Recesso

Seita. 3 Qual é o meu trabalho?

• (1) Para se tornar um membro do Club Cooee e utilizar os seus serviços, ações ou recursos, você deve se inscrever para o Club Cooee (ver Seção 5).
• (2) Por favor, note que você é responsável por todas as suas ações em ou relacionados a Club Cooee. Você sempre tem que respeitar todas as normas legais aplicáveis, incluindo o direito legal e estes Termos de Serviço. Por favor consultar a lista no Sect. 11 para ter uma idéia sobre o conteúdo e ações que são proibidas no Club Cooee. Você também tem que seguir as regrascomunicadas a você e todos os outros membros do Club Cooee por cooee. Você tem que se abster de qualquer outra atividade que é um obstáculo ao Club Cooee ou para uma experiência agradável Club Cooee. Portanto, você concorda em seguir as instruções do cooee, seus funcionários, assistentes e agentes indiretos, incluindo os administradores e moderadores do Club Cooee.
• (3) Você reconhece e concorda que o acesso só Cooee Clube através do Cliente cooee fornecido pelo cooee.
• (4) Por último, mas não menos importante, você deve cumprir com todas as suas outras obrigações sob estes Termos de Serviço (ver especialmente a Seção 11).

Seita. 4 O que é o trabalho de cooee?

• (1) cooee criou Club Cooee, a Tecnologia cooee e serviços relacionados.
• (2) cooee não é um partido de seu contrato com terceiros, que fornece software, produtos ou serviços para você em conexão com o Club Cooee.
• (3) cooee geralmente não controlar, regular ou conteúdo pré-screen disponibilizada pelos membros do Club Cooee ou as ações realizadas pelos membros do Club Cooee. Portanto, uma vez que tudo o que você pode ver ou ouvir no Club Cooee é criado por e pertence a qualquer cooee ou membros do Clube Cooeee, você poderá ser exposto a conteúdo ou ações que você pode encontrar inaceitável, repugnante ou desprezível. cooee tem apenas um controle muito limitado sobre o conteúdo que é criado ou carregado por seus membros, de modo cooee não pode garantir a qualidade, o rigor, a moralidade ea legalidade de vários aspectos do Club Cooee. No entanto, cooee pode tomar as medidas apropriadas contra quaisquer membros do Club Cooee que perturbam Club Cooee, principalmente por não respeitar suas obrigações (ver Seção 10).
• (4) cooee pode, sem aviso prévio, alterar aspectos do Club Cooee na medida determinada na Seção 12. Especialmente, cooee pode inserir conteúdo ou excluir conteúdo originalmente introduzido por cooee na medida determinada na Seção 12. Por favor, esteja ciente de que, em certos casos cooee pode ter que apagar conteúdo inserido pelos seus membros, especialmente os de conteúdo que é contrário ao artigo 11. Isto é para o seu benefício e só serve para fazer Club Cooee um lugar divertido para ser.

Seita. 5 Como faço para acessar o Club Cooee?

• (1) ambiente 3D do Club Cooee é simulada pelo Tecnologia cooee , especialmente software instalado localmente pelos membros do Club Cooee ( Club Cooee Cliente ), bem como servidores e software que funcionam em servidores de Cooee (Servers Cooee ).
• (2) Você só pode acessar Club Cooee e usar Cooee Clube através do Cliente cooee ou com ferramentas especificamente previstos ou aprovados pelo cooee ( "proibição de scripts não autorizados" ). É estritamente proibido alterar ou modificar o cliente cooee, como qualquer ação potencialmente interfere Club Cooee e pode afetar gravemente outros Cooee sócios do clube. É também proibido descompilar ou fazer engenharia reversa do Cliente cooee sem o consentimento prévio da cooee. Se você acha que tem o direito de descompilar o cliente cooee, a fim de exercer os seus direitos sob a lei estatutária ou estes Termos de Serviço, entre em contato cooee.
• (3) Você não tem permissão para usar os programas que possam causar uma carga excessiva no servidor cooee. Software que sistematicamente ou automaticamente executa comandos ou funções dentro Club Cooee (como bots ou macros), bem como software que pode ser usado para monitorar, reproduzir ou analisar Club Cooee, os elementos do Club Cooee ou de qualquer Conteúdo cooee (salvo para o respectivo Clube próprio conteúdo do Cooee Membro), é proibida.

Seita. 6 Será Club Cooee mudança?

O cliente cooee pode ser atualizado de tempos em tempos. Algumas dessas alterações podem melhorar certos elementos do Club Cooee e você está livre se você vai atualizar ou não. No entanto, pode haver atualizações obrigatórias que você tem que aceitar, a fim de continuar a usar o Club Cooee como membro - que é porque Club Cooee é um serviço ligado que exige que alguns dos elementos são as mesmas para todos os membros.

Seita. 7 E sobre outro Software?

• (1) Você reconhece que cooee não se responsabiliza por danos ou perda de dados no computador, que é causada pela instalação de software que não faz origem de cooee. cooee não se responsabiliza por qualquer software usado com ou em ligação com o Club Cooee diferente da Tecnologia cooee.
• (2) cooee só fornece o cliente cooee e bibliotecas de suporte.cooee não fornecer ou instalar qualquer outro software que pode ser necessário no seu computador local, tais como o sistema operacional, ou drivers de hardware, se for o caso. É de sua responsabilidade para manter o computador em um estado que permite o uso do Club Cooee (ver também a secção 12). cooee, portanto, não fornecer suporte técnico para a instalação do software necessário no computador local.

Seita. 8 O que eu faço com os meus dados de acesso?

• (1) Você deve manter todos os dados de acesso para o Club Cooee (login, senhas, etc) de forma estritamente confidencial.Você vai informar prontamente cooee se você descobrir ou suspeitar que uma terceira pessoa não está na posse de seus dados de acesso. Por favor, informe cooee na forma escrita, por exemplo, via e-mail.
• (2) No caso cooee tem razão para acreditar que um terceiro não autorizado está na posse de dados de acesso cooee pode, sem assumir qualquer responsabilidade de fazê-lo, e sempre agindo a seu exclusivo critério, alterar os dados de acesso, sem aviso prévio ou bloco a respectiva conta. cooee irá informar prontamente o legítimo Club Cooee Membro e que, a pedido desta, comunicar os dados de acesso novo para ele ou ela sem demora injustificada. Você não pode reclamar de ter seus dados de acesso iniciais restaurado.
• (3) Note-se que, no caso de um terceiro utilizar, por meio de sua culpa, Club Cooee com seus dados de acesso, você é responsável pelas taxas e pelos danos! Todo o acesso por meio de seus dados de acesso deve ser considerado como um acesso por si mesmo.
• (4) As senhas devem ser regularmente alterada por razões de segurança.
• (5) Você é o único responsável pela utilização de sua conta.
• (6) Você não deve usar a conta ou a dados de outro usuário do Access.
• (7) cooee nunca irá pedir sua senha. Você nunca deve revelar sua senha a terceiros .

Seita. 9 E sobre spyware, corrupção de dados e outras coisas nojentas?

• (1) É claro cooee protege seus sistemas contra vírus e outros códigos maliciosos. No entanto, como você pode provavelmente sabe de suas próprias experiências, você reconhece que as infecções de vírus e códigos maliciosos nunca pode ser completamente descartada. É sua própria responsabilidade de proteger todos os dados armazenados no seu computador contra acesso não autorizado, e contra a perda de dados! Medidas como a codificação de informações confidenciais, usando uma partição diferente do disco rígido ou outro disco rígido para obter informações confidenciais e, regularmente, fazer backup de dados importantes pode ajudar a proteger seus dados.
• (2) Você reconhece e concorda que você nunca deve confiar no Club Cooee para armazenar dados valiosos, mas manter backups locais em toda e qualquer informação valiosa que você pode enviar, carregar ou armazenar no Club Cooee.
• (3) Você está ciente de que terceiros não autorizados possam enviar e-mails com o nome de cooee, sem o conhecimento ou consentimento do cooee, e tais e-mails podem conter vírus, spyware ou links para sites que, por sua vez, contém vírus, spyware , ou outro código malicioso. Note-se que cooee não pode impedir tal comportamento! Você vai, portanto, verificar todos os e-mails recebidos ou enviados por sob o nome de cooee ou outros Cooee membros do clube, por vírus e códigos maliciosos antes de abri-los.

Seita. 10 Quais são as minhas obrigações principais?

• (1) A sua principal obrigação é a de pagar as taxas, a menos que você use a sociedade básica (veja abaixo a Seção 14). Outra obrigação principal de vocês é a correta e completamente apresentar todos os dados que Cooee legitimamente pedidos em cima da celebração do contrato, ou, no curso da relação contratual com você. Portanto, ao se inscrever, você Declaro que as informações que lhe dizem respeito ou de outros factos relevantes para o contrato (especialmente detalhes de pagamento) e que você fornecer na Oferta Membership ou após a conclusão ou durante o curso da relação contratual são precisas, completas e corrigir . Você vai informar cooee sobre quaisquer alterações a essas informações sem demora injustificada.Mediante solicitação, você deve confirmar os dados para Cooee.
• (2) Você deve respeitar as regras. Em caso de violação continuada dos Regras apesar de lembrete ou grave violação das regras (cf. Sect. 11,6), cooee pode deixar todos os serviços e entregas de imediato e sem a concessão de um prazo, e rescindir o contrato com efeitos imediatos.

Seita. 11 O que é exatamente o conteúdo e ações do Club Cooee? O que é permitido eo que é proibido?

• (1) Tudo no Club Cooee pertence ou cooee ou um Club Cooee Membro. Portanto, uma grande parte do conteúdo do Clube Cooee é criado pelos membros do Club Cooee. Esse conteúdo pode incluir avatares (incluindo seus nomes), itens (por exemplo, roupas, acessórios, etc), modificações de quartos privados (mobiliário, imagens ou outra decoração), descrições, críticas e avaliações de outros membros do Clube Cooee ou o seu conteúdo, ou conteúdo de mídia disponibilizados pelas Club Cooee membros. Por favor, note que Cooee Club Cooee e outros membros podem ter direitos em seus respectivos conteúdo protegido por direitos autorais e demais disposições legais. Por favor, note que você é o único responsável por seu uso de qualquer conteúdo em violação de quaisquer direitos! Portanto, não use, ou copiar conteúdo de outros membros, sem ter a sua autorização prévia.
• (2) Para todo o conteúdo que você disponibilizar no Club Cooee e para todas as ações que você executa no Club Cooee, você vai respeitar as diretrizes (ver Sect 4 acima.). Ao fazer conteúdo disponível através Club Cooee, você não vai fazer isso esperando qualquer forma de compensação de cooee.
• (3) Você será o único responsável por obter todas as autorizações e licenças que você pode exigir de terceiros para disponibilizar conteúdo ou executar ações em Club Cooee, por exemplo, para usar o material protegido por direitos autorais.
• (4) Comentários, especialmente descrições, opiniões e avaliações de outros Cooee membros do clube e do respectivo conteúdo e ações deve ser justo e objetivo.
• (5) Em caso de dúvida, você deve imediatamente remover qualquer conteúdo e suspender qualquer ação, para que cooee se opôs.
• (6) cooee também pode remover tal Conteúdo no seu próprio país, e evitar tais ações. cooee podem especialmente excluir qualquer conteúdo e impedir ações, no todo ou em parte, o que dá razão para supor uma violação destes Termos de Serviço ou das regras do direito aplicável, por exemplo, conteúdo com quedas em uma das seguintes categorias: 
  - Violação dos direitos de terceiros (por exemplo, usando marcas, nomes, imagens, vídeos, músicas, jogos, programas de computador, ou outro material protegido.) 
  - violação de quaisquer outras leis aplicáveis ​​e outras normas legais (por exemplo no que diz respeito à proteção dos jovens, protecção de dados, protecção dos direitos de personalidade e de proteção contra os insultos, informações falsas ou enganosas, a promoção de ou instruções para atividades ilegais.) 
  - O uso de nomes de membros ou e-mail-Cooee endereços de outros membros do clube, sem o seu consentimento prévio para fins promocionais , como o envio de correio electrónico não solicitado, spam mails ou cadeia-mails. 
  - conteúdo ou ações de racista, ameaçador, obsceno, difamatório, extremista político, religioso violento, natureza sexista ou que sejam de outra forma prejudicial para pessoas menores de idade.
• (7) Conteúdo eliminado de acordo com a seita. 11,6 não será restaurada por cooee.
• (8) cooee pode encerrar a sua participação com efeito imediato, nos termos Sect. 16,6 e 16,7 .. Cooee reservas para exercer seus novos direitos, especialmente para danos de sinistros.
• (9) Você vai informar cooee no caso de você aprender sobre um abuso de Club Cooee por outros membros do Club Cooee ou de terceiros , tais como tornar acessivel ou envio de conteúdo ou executar ações que violem Sect. 11,6. Para garantir medidas eficazes, Cooee solicitações tais informações na forma escrita (por exemplo, e-mail). Se possível, use o sistema de notificação prevista no Club Cooee.
• (10) cooee que não endossam nem aprovam as ações realizadas ou conteúdo disponibilizado pelos Club Cooee membros.
• (11) cooee geralmente não controlam o conteúdo ou ações no Club Cooee, especialmente antes de ir viver (Sect ver 2.3.). No caso cooee aprende que o conteúdo é ilegal, ele será eliminado imediatamente.
• (12) cooee exime de qualquer responsabilidade ou garantia com relação ao conteúdo disponibilizado ou ações realizadas pelo Club Cooee Membros, nomeadamente a sua precisão, integridade e confiabilidade.
• (13) Sua adesão é apenas uma licença para usar o Club Cooee , independentemente dos direitos de propriedade intelectual que você possa ter em relação ao Conteúdo que você criar ou não próprio e que podem ser armazenados em sua conta.Isso significa que, enquanto você manter toda a propriedade intelectual em seu conteúdo e pode usá-lo fora Club Cooee em seu exclusivo critério, você não possuir a sua conta .

Seita. 12 Será que eu tenho que usar hardware ou software especial para o Club Cooee? Será Club Cooee estar disponível 24/7? Tenho direitos, se há erros?

• (1) Salvo disposição em contrário nestes Termos de Serviço, Club Cooee é oferecido a você por um "COMO ESTÁ" e "COMO DISPONÍVEL".
• (2) cooee oferece o Club Cooee membros para participar Club Cooee através da Internet. No entanto, observe, há algumas limitações técnicas e comerciais, conforme descrito abaixo.
• (3) Os requisitos técnicos e outros para Club Cooee ("Especificações") estão descritas no site da Club Cooee. Como vários componentes de hardware e software que podem afetar o funcionamento do Club Cooee, como a instalação e configuração do sistema operacional ou drivers de hardware, são numerosos e sujeitos a alterações além do conhecimento ou o controle de cooee, essas especificações não podem ser precisas e completas em todos os vezes. Você nunca deve confiar nas especificações listadas no site na compra de um novo software ou hardware. Em caso de dúvida você pode consultar antes no Club Cooee compatibilidade em fóruns de Cooee, pedindo Club Cooee membros que estão usando o mesmo componente, ou entrando em contato com fabricante ou revendedor de tal componente.cooee não assume qualquer responsabilidade por tal aconselhamento de terceiros. cooee usará esforços comercialmente razoáveis ​​para responder a perguntas específicas no que diz respeito à compatibilidade.
• (4) Uma das principais características (ver Seção 2) é que, Club Cooee muda a cada dia. Club Cooee membros constantemente adicionar, excluir ou modificar o conteúdo. Portanto, cooee pode atualizar, adaptar, ampliar e mudar Cooee clube a qualquer momento, com o objetivo de manter uma experiência agradável Club Cooee para um máximo de Club Cooee membros. Por favor, note que cooee pode fazê-lo apenas a seu exclusivo critério e sem aviso prévio ao Club Cooee membros. Lembre-se que você é concedido o direito de uso exclusivo para a versão então vigente.Conteúdo que você comprou de cooee, tais como quartos privados ou itens, não serão excluídos (salvo para os casos listados na Seção 11.6).
• (5) cooee reserva-se o direito de interromper a operação do Club Cooee a qualquer momento, sem dar razões ou aviso prévio. Se você tiver feito pagamentos antecipados (por exemplo, a fim de se tornar Gold Member), você será reembolsado. Quaisquer outras reivindicações são excluídos salvo disposição em contrário nestes Termos de Serviço.
• (6) cooee quer que você aproveite seu Club Cooee Membership, tanto quanto possível. Portanto, cooee compromete-se a assegurar uma disponibilidade de Club Cooee de 90% (noventa por cento) em média anual. Períodos durante os quais os servidores Cooee não estão disponíveis através da internet devido a problemas técnicos ou de outra fora da influência do cooee (tais como força maior ou culpa de terceiros) e os períodos durante os quais as obras de manutenção de rotina são realizados estão excluídos desta. cooee pode restringir o acesso ao clube Cooee se necessário, para a segurança da rede, a manutenção da integridade da rede, especialmente a prevenção de mal funcionamento severo da rede, o software ou dados armazenados.

Seita. 13 Como posso aceder a estes Termos de Serviço, alterações e outros avisos e como cooee entrar em contato comigo?

• (1) Ao submeter a Oferta Membership e usando Cooee Club, você aceita estes termos de serviço como obrigatória. Cada log-in no Club Cooee é sujeito aos Termos de Serviço. Os Termos de Serviço podem ser impressos ou salvos em uma mídia de armazenamento, antes de enviar a Oferta Membership. Por favor, esteja ciente de que quaisquer termos e condições por você ou qualquer outro membro do Club Cooee não se tornar parte do contrato entre você e cooee menos cooee aceitou-os em uma forma escrita.
• (2) Às vezes cooee pode fazer alterações destes Termos de Serviço (incluindo emendas) para o futuro, se esta for considerada necessária (em especial, a fim de refletir as mudanças no Club Cooee que estão além do controle da cooee ou alterações no quadro legal para Club Cooee , como nova legislação ou jurisprudência) e se você não for contrário à boa-fé prejudicados.cooee também pode fazer alterações a estes Termos de Serviço (incluindo emendas) no caso de novas funcionalidades introduzidas Club Cooee precisa para adaptar o quadro legal.
• (2) cooee irá notificá-lo destas mudanças dos Termos de Serviço em forma de texto apropriado (possivelmente via E-Mail). Por exemplo, cooee irá notificá-lo sobre os sites Cooee Club, ao lançar o cliente cooee ou via e-mail. Alterações dos Termos de Serviço estará sempre em destaque em seu primeiro login após as alterações ou emendas foram feitas.
• (3) Se você não concordar com as alterações dos Termos de Serviço feita por cooee, você pode contradizer as alterações dos Termos de Serviço, após a informação relativa à notificação das mudanças ea possibilidade de tomar conhecimento de tais informações dentro um período de duas semanas após a recepção da informação. Recomenda-se a você para enviar seu contradição por escrito (por exemplo, via E-Mail) para Cooee por razões de provas.
• (4) As alterações dos Termos de Serviço tornou obrigatória para você no caso em que (i) você não contradizer dentro do prazo acima mencionado, ou (ii) se você continuar a usar o Club Cooee sem ter contradito às mudanças de os termos de serviços.
• (5) cooee irá informá-lo sobre a possibilidade de se contradizer e as consequências legais, especialmente as consequências jurídicas da falta de contradição quando notificá-lo sobre as mudanças dos Termos de Serviço.
• (6) Se você contradiz com o tempo, cada uma das partes (ou seja, você e cooee) poderá rescindir o contrato com um mês aviso prévio, a menos de terminação é possível a qualquer momento, de acordo com a Seção 16. Até ao final, os Termos de Serviço em sua antiga versão regerá o seu relacionamento com cooee. Neste caso, o pagamento por serviços que já podem ter sido feitas por períodos de tempo após o término de efeito são reembolsados ​​pro rata temporis. Você não tem quaisquer outras reclamações contra cooee.
• (7) Salvo disposição em contrário nestes Termos de Serviços ou outros acordos com você, cooee normalmente irá se comunicar com você via E-Mail. Você deve se certificar de que você receberá todos os e-mails enviados por cooee para o endereço que você enviou para Cooee na Oferta Membership, ou em uma data posterior. Especialmente você irá configurar o filtro de spam de acordo e verificar regularmente a todas as mensagens recebidas sob este endereço. cooee pode escolher qualquer outro meio de comunicação.

Seita. 14 Qual é a diferença entre ser um Usuário Básico e ser um Associado Ouro? Quanto custa e quais são as condições de pagamento?

• (1) Você pode acessar o Club Cooee sobre a criação de uma conta (veja acima Sect 5.). Você, então, começar com uma associação de base do Club Cooee. Este é livre. No entanto, você não pode ter acesso a todos os serviços, ações e características do Club Cooee.
• (2) cooee pode oferecer-lhe a possibilidade de tornar-se umUsuário Dourado . Isto significa que você terá um melhor acesso aos serviços ou recursos ou a possibilidade de realizar ações que não estão disponíveis na sociedade básica, mas para o ouro apenas os deputados (Funções membro de ouro) . Você pode ter que pagar uma taxa periódica para alguns Estados Recursos Ouro (Assinatura) , outras características membro de ouropode exigir um pagamento de uma vez só; detalhes são comunicadas onde você pode comprar Características membro de ouro. No caso de você ainda não estão em idade legal, mas quer adquirir características membro Gold, você declara expressamente que você dispor sobre os meios monetários necessários ou que os meios necessários estavam dispostos a você para uso em seu próprio critério. Detalhes sobre a qual são oferecidos os recursos de ouro (por exemplo, no qual a tarifa, quais as funções e os requisitos que eles têm) podem ser encontradas no site do Club Cooee ou dentro Club Cooee. Qualquer assinatura seráautomaticamente renovada se você não cancelá-lo de acordo com a seita. 16.3.
• (3) Uma das principais características é que Club Cooee está constantemente em fase de desenvolvimento. Isso faz Club Cooee um lugar tão especial, emocionante e divertido estar para você e seus amigos. No entanto, recursos que estão disponíveis apenas para os membros Gold poderão ser adicionados ou removidos ou oferecido na sociedade básica a qualquer momento, ou características da sociedade básica pode tornar-se membro de ouro Características sem aviso prévio. Tais mudanças irão ocorrer especialmente durante a fase beta do Club Cooee, mas também pode acontecer depois.
• (4) No caso de você ter feito pagamentos de Recursos membro de ouro por um período de tempo no futuro, e não pode fazer uso deles, porque eles não são mais oferecidos e / ou são oferecidos na sociedade básica livre, bem, você pode cancelar a assinatura para os Estados-Features de ouro com efeito imediato e será reembolsado pro rata temporis. Você não tem quaisquer outras reivindicações! No caso de ter sido notificado e teve a possibilidade de ler a notificação sobre as mudanças nos recursos membro de ouro, e você não terminar a subscrição dos Estados Recursos Ouro, o mais recente, com efeitos à data de implementação das mudanças relativas à os recursos de membro de ouro, mas continuar a usar Club Cooee, você já não pode terminar a subscrição, com efeito imediato. Quaisquer outros direitos de rescisão previstos nestes Termos de Serviços permanecem inalterados.
• (5) cooee irá informá-lo sobre a possibilidade de encerrar os Estados Recursos Ouro e as consequências jurídicas, especialmente as consequências jurídicas da falta de rescisão quando notificá-lo sobre as mudanças das características membro de ouro.
• (6) cooee pode pedir o pagamento antecipado para os honorários dos Recursos membro de ouro (ver Sect 14.2.). Essas taxas são devidas no momento da conclusão do contrato sobre as características membro de ouro e serão recolhidos a partir da conta / cartão / cartão / conta de telefone celular enviadas por você crédito de débito do banco, se você é maior de idade, e se você não escolher outro forma de pagamento. Se você ainda não são maiores de idade e não possuir uma conta bancária ou conta de telefone móvel apropriada, você terá que consultar seus pais ou representantes legais para que as taxas serão recolhidas a partir de sua conta bancária / cartão de crédito / débito / mobile conta de telefone, se não escolher outra forma de pagamento. O valor a ser recolhido será referido como "Club Cooee" ou "cooee", ou pode ser referido como responsável de um parceiro de processamento de pagamento em nome de cooee, no cartão de crédito / cartão / banco / extrato da conta de telefone móvel de débito.
• (7) cooee pode, a qualquer momento, temporária ou permanentemente, reduzir as taxas, introduzir novos produtos, serviços e formas de pagamento.
• (8) cooee pode fazer alterações nos preços a qualquer momento.Mudanças de preço das subscrições será comunicada com um período de seis semanas de antecedência. Comunicação sobre Mudanças de preço das subscrições é feita por carta de indicação, no site da Club Cooee, ou via e-mail. As Mudanças de preço para inscrições se tornar eficaz se você não se contradizem dentro de seis semanas após o recebimento da respectiva notificação. cooee irá, na notificação sobre as mudanças, informá-lo sobre a possibilidade de se contradizer e terminar e as conseqüências jurídicas da mesma, especialmente as consequências jurídicas da não contradição. Se você contradiz com o tempo, cada uma das partes (ou seja, você ou cooee) poderá rescindir o contrato com um mês aviso prévio, a menos de terminação é possível a qualquer momento, de acordo com a seita. 16.2. Até ao final, os antigos tarifas permanecer válido. Pagamentos por serviços que já podem ter sido feitas por períodos de tempo após o término são reembolsados ​​pro rata temporis. Você não tem quaisquer outras reivindicações.

Seita. 15 O que acontece se eu pagar tarde demais?

• (1) Se você pagar muito tarde, cooee tem direito a pedir uma taxa de juros de 5% acima da taxa de base em curso. Além disso, cooee tem o direito de desativar os recursos de membro de ouro para você e para desactivar o seu Membership para a duração do atraso. Para o período de uma associação ou os recursos de membro de ouro são desativadas, você não tem que pagar as respectivas taxas de inscrição. No entanto, você tem que pagar Cooee uma taxa de processamento para desativar o Memberhship ou os recursos de membro Gold, informando-lhe sobre a desativação e para re-ativar o Membership ou Features membro de ouro ou criar uma nova conta após o pagamento integral. As taxas de processamento estão listados no site do Club Cooee.Pode provar que nenhum dano ou apenas um dano significativamente menor foi causado.
• (2) No caso de você fazer com que os débitos de reversão e / ou taxas de cancelamento para o cancelamento dos débitos através de sua culpa, ou a falta de apoio de sua conta bancária ou de seus representantes legais, você deve reembolsar cooee por quaisquer taxas de cancelamento e custos.
• (3) cooee terá o direito de debitar estas taxas de cancelamento e custos, juntamente com as taxas originais, a partir de sua conta ou de seus representantes legais. Se o pagamento das taxas é feito através de débito ou através de cartões de crédito e débitos reversão ocorrer, cooee cobra uma taxa de EUR 20,00 por débito / transação de cartão de crédito mais as taxas bancárias serviço.Pode provar que nenhum dano ou apenas um dano significativamente menor foi causado.
• (4) Você só pode compensar se você tiver uma reclamação contra cooee que cooee não contestou ou que tenha sido declarados juridicamente vinculativo por decisão judicial. Você só pode reter o pagamento se você tem uma reclamação contra cooee que tem sua origem na mesma relação contratual.
• (5) Você não está autorizado a atribuir suas reivindicações contra cooee a terceiros.

Seita. 16 Como posso terminar a minha Club Cooee Membership? Como cooee pode terminar?

• (1) Todos os contratos entre você e cooee são celebrados por um período ilimitado de tempo, salvo disposição em contrário na oferta.
• (2) Cada uma das partes tem o direito de rescindir o contrato a qualquer momento com efeito imediato, se não houver limitação do período foi acordado.
• (3) No caso de o contrato ter sido acordado por um período limitado de tempo (cf. Sect. 14.2), o contrato renova automaticamente pelo mesmo período de tempo, a menos que a assinatura ou o contrato foi rescindido no tempo, com um período de 14 dias, com vigência após o fim do prazo. Não há razões têm de ser indicada para a sua rescisão.
• (4) Tanto você quanto cooee permanecer livre de rescindir o contrato por motivos importantes a qualquer momento.
• (5) No caso Cooee é responsável por uma rescisão do contrato por motivo importante, você será reembolsado por quaisquer pagamentos que você fez (especialmente para Features membro de ouro) para o período após a rescisão torna-se efetiva. Você não tem quaisquer outras reivindicações, salvo disposição em contrário nestes Termos de Serviço.
• (6) cooee pode rescindir o contrato, especialmente para, mas não limitado a, pelas seguintes razões: 
  - Você está atrasado no pagamento de honorários de pelo menos EUR 5,00, apesar de dois lembretes 
  - Você culposamente violar qualquer norma jurídica, estes Termos de Serviço, ou as regras, e tal violação permanece sem cura, apesar de um aviso por escrito, um aviso por escrito não é necessária no caso de uma infração grave, ou seja, quando não seria razoável que cooee permanece vinculado ao contrato 
  - Você não tem usado a sua conta por seis meses, apesar de uma lembrete
• (7) Os casos em que não seria razoável que cooee permanece vinculado por contrato geralmente incluem: 
  - Você violar direito penal 
  - Você violar a proibição de Scripts não autorizados (ver Sect 6.1 acima.) 
  - Você fornece informações incorretas no momento do registo ( na forma da Oferta Membership, consulte Sect 5) ou quando comprar ou pagar por recursos membro de ouro (ver Sect 13).. 
  - Você violar Sect. 3.3 
  - Você violar Sect. 3.5 
  - Sua maior participação é susceptível de causar danos ao Club Cooee, cooee, ou Club Cooee membros.
• (8) No caso cooee legitimamente declara a rescisão por motivo importante, cooee tem direito a reclamar 75% por cento de todas as taxas que você teria de pagar para o resto do mandato. Você permanece livre para provar que nenhum ou apenas substancialmente mais baixos danos foram sofridos.
• (9) Se não houver nenhuma opção de rescindir o contrato dentro Club Cooee, a rescisão tem que ser declarado na forma escrita. E-mail é suficiente. A rescisão por motivo importante só pode ser declarada por escrito.

Seita. 17 E sobre direitos de autor na Club Cooee?

• (1) Você permanece o proprietário de todos os direitos que você pode ter no conteúdo que você disponibilizar no Club Cooee.
• (2) No entanto, fazendo conteúdo disponível no Club Cooee, você concede cooee gratuitamente uma licença não-exclusiva para exibir publicamente, reproduzir e disponibilizar publicamente tal Conteúdo no Club Cooee. Você pode revogar tal licença, excluindo tal conteúdo, contanto que você não deu o respectivo conteúdo ou qualquer cópia do mesmo a qualquer outro Club Cooee Membro.
• (3) Por favor, note que todo o conteúdo que você disponibilizar no Club Cooee pode ser acessado globalmente.

Seita. 18 E se não funcionar?

• (1) cooee lhe concede acesso ao Club Cooee somente na versão atual (Seção 12). Você não pode afirmar que um determinado estado do Club Cooee ou faixa funcional são mantidos ou atingidos. Você reconhece e concorda que o Club Cooee, como qualquer outro software, nunca pode ser completamente livre de erros. Portanto, Club Cooee só pode ser considerado defeituoso se a sua usabilidade é afetado severamente e permanente.
• (2) Para ajudar cooee fornecer a melhor experiência possível Club Cooee, você deve documentar todas as falhas do Club Cooee que você se tornar ciente, e comunicá-las por escrito, juntamente com um log das mensagens de erro exibidas. Antes de reportar um bug em potencial, você terá que consultar as instruções e outras ferramentas de resolução de problemas fornecidas por cooee (feitas especialmente freqüentemente pergunta listas, fóruns e para solução de problemas). Você vai usar seus melhores esforços para apoiar cooee em todas as tentativas para depurar.
• (3) Você vai notificar cooee de eventuais falhas sem demora injustificada após a descoberta, em forma escrita. Defeitos aparentes de bens - incluindo bens virtuais - têm de ser comunicadas a Cooee por escrito dentro de duas semanas após o recebimento. Para cumprir com este prazo, é suficiente que o relatório é enviado no tempo. Se nenhum aviso foi dado dentro deste prazo, todos os pedidos com base em tais defeitos perderá. Você é aconselhado a apresentar esses relatórios por escrito (carta de fax, ou e-mail) para Cooee.
• (4) cooee não se responsabiliza por defeitos causados ​​por influência externa, manuseio incorreto, força maior ou alterações ou manipulações que não são realizadas por cooee.
• (5) cooee não assume quaisquer garantias.

Seita. 19 Até que ponto é cooee responsável?

• (1) cooee não é responsável por danos a menos que sejam causados ​​intencionalmente ou por negligência grave. Club Cooee é apenas para diversão, ou seja, Club Cooee não se destina a fins comerciais, e não como uma possibilidade de armazenamento de dados. Cooee é, portanto, nunca responsável pela perda de dados, lucros cessantes ou danos conseqüentes. Você reconhece e concorda que perder a possibilidade de continuar a usar o Club Cooee não pode ser considerada como uma perda financeira.
• (2) A limitação de responsabilidade acima também se aplica à responsabilidade pessoal dos agentes, funcionários, assistentes, agentes representantes, colaboradores, representantes, os órgãos, os acionistas da cooee e seus membros.
• (3) As limitações de responsabilidade acima determinada seita.19.1 e 19.2 não se aplicam à responsabilidade por danos pessoais de vida, corpo e saúde. Elas não se aplicam no caso o dano é o resultado de uma violação de uma obrigação cardeal, uma obrigacao essencial ou de uma garantia. cooee continua responsável pela responsabilidade do produto e de acordo com a seita. 44 a TKG.
• (4) A responsabilidade por incumprimento de uma obrigação ou um cardeal obrigacao essencial e limitada aos danos que poderiam ter sido previstas.
• (5) O dano que pode ser previsto e limitado a EUR 25,00 por Membership.
• (6) Cooee distancia-se expressamente do conteúdo de quaisquer sites para os quais há links diretos ou indiretos a partir de sites de Cooee. cooee não assume qualquer responsabilidade por esses conteúdos e sites. Os prestadores dos respectivos sites são responsáveis ​​pelo seu conteúdo.

Seita. 20 E sobre Publicidade no Club Cooee?

• (1) Club Cooee pode ser parcialmente financiado através de publicidade. Mensagens publicitárias de Club Cooee membros ou reservados por terceiros através cooee pode, portanto, aparecem ao longo Club Cooee.
• (2) cooee só vai enviar publicidade de terceiros para seu endereço de e-mail sobre o seu consentimento prévio. Cf. Seita. 22,3 por própria publicidade do cooee.

Seita. 21 O que acontece se houver disputas entre membros Club Cooee?

• (1) As disputas entre Club Cooee Membros devem ser resolvidos em sua própria responsabilidade.
• (2) cooee reserva-se o direito de intervir em eventuais litígios entre Club Cooee Membros, por exemplo, a exclusão de itens falsificados e reembolsando o comprador da conta sellers. cooee deve, no entanto, não é obrigada a fazê-lo.

Seita. 22 O cuidado cooee de Protecção de Dados?

• (1) cooee só vai coletar, processar ou usar todos os dados referentes a você como uma pessoa com a finalidade do presente contrato (incluindo o faturamento), a menos Cooee é obrigada por lei a divulgar estes dados, a menos que você tenha consentido a qualquer outro uso.
• (2) Coleta, uso e processamento dos dados são realizados de forma eletrônica.
• (3) cooee pode informá-lo sobre outros produtos oferecidos por cooee, também em formato eletrônico, sem o seu consentimento explícito, e até onde legalmente permitido, contanto que você não se contradizem. Você pode contradizer a qualquer momento, e vai surgir nenhum outro do que os custos para a transmissão (com tarifa base) da contradição custos.
• (4) Para a publicidade e pesquisa de mercado e para a adaptação Cooee e potencial de novos produtos de acordo com as necessidades do Club Cooee membros, cooee pode criar os dados agregados que serão feitas no anonimato.
• (5) A pedido, cooee prontamente informá-lo sobre todos os dados registrados no que diz respeito a você gratuitamente. Esta informação geralmente será fornecido em formato eletrônico, geralmente através de E-Mail.
• (6) cooee pode passar os dados de pagamento aos prestadores de serviços ou de terceiros, desde que tal seja necessário para o faturamento. cooee vai divulgar os nomes desses terceiros. Caso contrário, cooee não vai passar dos dados do usuário, ou o conteúdo de mensagens privadas no Club Cooee, a terceiros, exceto se exigido por lei.
• (7) cooee gostaria de salientar que a protecção de dados e segurança de dados não pode ser garantido para a transmissão de dados através de redes abertas, como a internet, no atual estágio de desenvolvimento técnico. Você reconhece que o fornecedor pode ter acesso aos dados armazenados nos servidores, e pode, portanto, ser capaz de ter acesso a seus dados. Outros utilizadores da Internet também podem ser tecnicamente possível obter o acesso não autorizado a segurança da rede e, portanto, têm acesso aos dados.

Seita. 23 O que sobrou

• (1) o fracasso do cooee de agir com relação a uma violação por você ou por outros membros do Clube Cooee não renuncia o direito de cooee de agir com relação a essa violação ou violações subsequentes ou semelhantes. Sem consentimento ou renúncia por cooee sob estes Termos de Uso será considerada efetivada a menos que entregue por escrito e assinada por um representante devidamente nomeado cooee.
• (2) Você não poderá ceder ou transferir o contrato com a cooee sobre o uso do Club Cooee ou qualquer ou todos os seus direitos aqui tratados sem o consentimento prévio por escrito da cooee.
• (3) Não obstante qualquer outra coisa nestes Termos de Serviço, sem defeito, atraso ou falha na execução por parte dos cooee será considerada uma violação destes Termos de Serviço, se tal defeito, atraso ou falha na execução está fora do controle de cooee .
• (4) Estes Termos de Serviço são a totalidade do acordo entre você e cooee no que diz respeito ao uso do Club Cooee.
• (5) Os títulos das seções utilizadas nestes Termos de Serviço são apenas para conveniência e não devem afetar a interpretação destes Termos de Serviço.
• (6) No caso de qualquer disposição destes Termos de Serviço for considerada ilegal, nula ou por qualquer razão inaplicável, então essa disposição será considerada separável destes termos e não afetará a validade e aplicabilidade das disposições restantes.
• (7) Todas as mudanças, alterações ou a revogação do contrato entre você e cooee exigem forma escrita, a exigência de forma escrita só pode ser dispensado por escrito.
• (8) Se você é um consumidor, o único local de jurisdição é Kaiserslautern, Alemanha no caso de você transferir o seu domicílio legal ou de residência habitual para um lugar fora da República Federal da Alemanha após a celebração do contrato com a cooee. O mesmo se aplica se o seu domicílio legal ou de residência habitual são desconhecidos sobre arquivamento de uma ação legal. Se você é um empresário, o único local de jurisdição é Kaiserslautern, Alemanha.
• (9) As leis da República Federal da Alemanha se aplicam para todos os contratos celebrados pela cooee na base destes Termos de Serviço e quaisquer reclamações resultantes dos mesmos, e por todas as reclamações relacionadas ao seu uso do Club Cooee.A aplicação do acordo das Nações Unidas sobre os contratos de venda internacional de mercadorias e de Direito Internacional Privado alemão são excluídos.
• (10) A versão alemã destes Termos de Serviço é decisivo.